การนับตัวเลขในภาษาจีนนั้น ถือได้ว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนไทย
เพราะวิธีการนับเลขมีวิธีที่คล้ายคลึงกัน เช่น การเรียงตัวเลขหลังหน่วย หลักสิบ หลักร้อย
ที่คล้ายๆกัน เพียงแต่การนับเลขของจีนอาจจะนับถึงแค่หลักหมื่น เกินหลักหมื่นขึ้นไปก็
จะนับเป็นสิบหมื่น ร้อยหมื่นขึ้นไปเป็นต้น
เรามาดูกันก่อนว่าตัวเลขในภาษาจีนมีอะไรกันบ้าง
零
ling2 หลิง = 0
一 yi1 อี = 1
二 er4 เอ้อร์ = 2
三 san1 ซาน = 3
四 si4 สื้อ = 4
五 wu3 อู่ (หวู่) = 5
六 liu4 ลิ่ว = 6
七 qi1 ชี = 7
八 ba1 ปา = 8
九 jiu3 จิ่ว = 9
十 shi2 สือ = 10
百 bai3 ป่าย = ร้อย
千
qian1 เชียน = พัน
万 wan4 ว่าน = หมื่น
十万 shi2 wan4 สือ ว่าน = แสน
百万 bai3 wan4 ป่าย ว่าน = ล้าน
千万
qian1 wan4 เชียน ว่าน = สิบล้าน
การนับจำนวน
ส่วนการนับจำนวนในภาษาจีนกลางนั้น
ไม่ยากเลย ก็เหมือนกับภาษาไทยคือ
นำเอาตัวเลขมาเรียงต่อกันตามหลักแล้วก็อ่านออกเสียงตามนั้นเลยเช่น
การนับ
หนึ่งถึงสิบก็ไม่มีอะไร ก็นับ อี เออร์ ซาน สื้อ ไปจนถึง สือ นั่นเอง
11 =
十一 shi2 yi1 สือ อี
12 =
十二 shi2 er4 สือ เอ้อร์
20 =
二十 er4 shi2 เอ้อร์
สือ
21 =
二十一 er4 shi2 yi1 เอ้อร์
สือ อี
22 =
二十二 er4 shi2 er4 เอ้อร์
สือ เอ้อร์
30 =
三十 san1 shi2 ซาน
สือ
100
= 一百 yi1 bai3 อี ป่าย
101
= 一百一 yi1 bai3 yi1 อี
ป่าย อี (หรือ yi1 bai2 ling2 yi1 อี ป๋าย หลิง อี)
115
= 一百十 五 yi1
bai3 shi2 wu3 อี ป่าย สือ อู่
150
= 一百五十 yi1 bai3 wu3 shi2 อี ป่าย อู่ สือ
199
= 一百九十九 yi1 bai3 jiu3 shi2 jiu3 อี ป่าย จิ่ว สือ จิ่ว
แต่จะมีพิเศษอยู่นิดหนึ่ง
ตรงหลักร้อยขึ้นไป เลข 2 หากเป็นเลขประจำหลักร้อย
ขึ้นไป
จะไม่อ่านว่า er4 เอ้อร์ นะครับ แต่จะอ่านว่า 两
liang3 เหลี่ยง เราต้องเข้าใจ
ว่าสองร้อยในภาษาจีนหมายถึง ร้อยสองอัน
ตัวอย่างเช่น
200 两百
liang3 bai3 เหลี่ยง ป่าย
2,000
两千 liang3 qian1 เหลี่ยง
เชียน
2,200
两千两百 liang3 qian1 liang3 bai3 เหลี่ยง เชียน เหลี่ยง ป่าย
2,220
两千两百二十 liang3 qian1 liang3 bai3
er4 shi2
เหลี่ยง เชียน เหลี่ยง ป่าย เอ้อร์ สือ
สังเกตนะครับว่า
หลัก ยี่สิบ ก็ยังเป็น er4 shi2 อยู่จะเปลี่ยนไปเป็น liang3
ก็ต่อเมื่อถึงหลักพันขึ้นไปเท่านั้นซึ่งคำว่า
两 liang3 เหลี่ยง
นี้จะแปลว่า
จำนวนที่เป็น 2 คือจะใช้เมื่อเราพูดถึงจำนวนของสิ่งของ
เช่นของสองอัน
ก็จะพูดว่า 两个 liang3 ge เหลี่ยงเกอะ เป็นต้น
ส่วนเลขตัวอื่นก็นับตามปกติไม่มีอะไรพิเศษ
300
三百 san1
bai3 ซาน ป่าย
360
三百六十 san1
bai3 liu4 shi2 ซาน ป่าย
ลิ่ว สือ
500
五百 wu3
bai3 อู่ ป่าย
900
九百 jiu3
bai3 จิ่ว ป่าย
1,000
一千 yi1
qian1 อี เชียน
2,000
两千 liang3
qian1 เหลี่ยง เชียน
3,590
三千五百九十 san1
qian1 jiu3 bai3
wu3 shi2
ซาน เชียน จิ่ว ป่าย อู่ สือ
10,000
一万 yi1
wan4 อี ว่าน
20,000
两万 liang3
wan4 เหลี่ยง ว่าน
22,222
两万两千两百二十二
liang3
wan4 liang3 qian1
liang3 bai3 er4
shi2 er4
เหลี่ยง ว่าน เหลี่ยง เชียน เหลี่ยง ป่าย
เอ้อร์ สือ เอ้อร์
100,000
十万 shi2
wan4 สือ ว่าน (ซึ่งก็คือ สิบหมื่น นั่นเอง)
1,000,000
一百万 yi1
bai3 wan4 อี ป่าย ว่าน (ร้อยหมื่น)
10,000,000
一千万 yi1
qian1 wan4 อี เชียน ว่าน (พันหมื่น)
